尊敬的张爱林校长，尊敬的各位来宾，各位朋友，我很高兴今天能够来到这里，而且很遗憾的是，我们的校长没有办法今天来跟大家一起进行讨论，我就代表我所在的学校，来进行发言。

　　我们先简要介绍一下，我们的情况，接下来再探讨一下，我们在一带一路新的国际联盟下，有哪些畅想。首先先要跟大家分享一下，我们的校长发出的祝贺函，是写给张爱林校长的，真诚的祝贺一带一路建筑类大学国际联盟的成立，因为这是一个很伟大的成就。因为我们能够把这么多的大学，汇聚到一起，共同加深学术界的合作。

　　接下来，跟大家讲讲，我们这所学校，马恩·拉瓦雷大学，简称UPEM，大家可以看到，这个位置离巴黎不是很远，也就是我们UPEM，乘火车20分钟的车程，距离机场非常的近，而且这个地理位置是非常好的，就是在巴黎城中心和城郊迪士尼乐园中间就是我们这所学校。

　　再进一步介绍一下，我们这个学校它其实也是拥有悠久的历史，但是它主要是有七大学科，我们主要任务是教育和科研，而且我们优势是给学生提供很多培训和实践的机会，同时我们也跟很多的学校都有学徒合作的项目，所以有差不多25%，我们的学生都是参加过学徒制实践训练的。而且，我们也有很多从事科研的教授，并且有500多名硕士研究生。那么再跟大家进一步介绍一下，我们学校的情况，那么我们会提供很多学位，有一些是技术学位，有一些是工程学位，而且绝大多数都是硕士的学位，我们一共有54个本科学位。还有90个硕士学位。绝大多数这些学位都是包含了学徒制实践的，而且我们也是非常积极在开展国际合作，我们也加入到了伊拉斯默的项目，这也是欧洲最大型的，欧洲内外教育的合作项目，而且我们有跟伙伴学校超过200多个合作协议，我们现在还会进一步再扩大我们的合作的范围，而且在我们新的联盟下，我们会进一步扩大我们合作范围。那么下一步，我们会考虑推出一些联合的学位，我们现在当前正在开展这方面的工作。

　　当然，我们也会探寻新的机会，来借助联盟，来发现新的联合学位的一些机会。当然我们和中国的合作来说，也是很有渊源的，我们跟包头、北京、上海、武汉、盐城都有合作，而且我们在与北京建筑大学之间也有合作，尤其我们还参与到了专门的培训项目，是中法的HVAC项目，我们很高兴参与到这个过程当中，而且现在正在筹备推出双学位。

　　在我看来，包括我们校长也这样认为，我们一带一路国际联盟，是加强合作中非常有效的工具，帮助我们能够建立起一个合作的网络，能够具有多元化合作的项目，同时我们也会有系列的资源，能够更好的与不同的合作伙伴去共同开发新的合作项目。从我们学校角度来说，我们也认为，希望能够进一步推出我们未来，也就是Future项目，什么是未来项目呢？这个未来项目，其实是一个非常大的科研项目。主要是应对三个方面的挑战，一些传统的挑战，首先就是智慧城市的建设，首先需要界定智慧城市究竟指什么呢？因为现在无论何时何地，都在谈智慧城市，但是要明确什么才是智慧城市呢？再有就是有预测的智慧城市，大家同样对这个概念有不同的解释和理解。同时，我们还有一个重要的内涵，就是要为未来设计城市，所以我们需要把城市中的方方面面都综合在设计的过程中来，而且要保证我们要能够有一个大规模的实践的方法，让我们把实验室中的实践推广到更广的范围之内，而且我们也希望能够去跟社会经济的伙伴共同实现产学研的对接。我们为了实现这个目标，我们在法国国内，也是推出了一系列合作，而且我们跟张爱林校长，也开展了合作，而且也得到了张爱林校长的支持，帮助我们建立这样一个未来城市的学术领导平台，让我们连接不同的大学共同建立这样一个学术的联合体。在这里看到所有的成员都列在其中了，包括工程的一些大学和实验室。而且我们也会选择本身规模不是很大，但是本身又非常出色的科研背景的学校来加入到未来城市联盟之中，有些不局限于位于法国境内的大学，我们目的希望进一步扩大成员的范围。

　　我们目的是能够提高我们城市，围绕城市开展的教育和科研的工作，但这个不仅于此，我们希望通过共同努力，通过共同的科研加强我们的科研能力，并且能够去把大学中的成果去转化成能够造福社会的成果，这一点是很重要的。

　　接下来，介绍一下，我们未来合作的前景，就是我们需要有交流的项目，能够让我们去进一步扩大合作，我们的目的让我们这些大学教授，能够去共同进行科研，而且推出一些共同硕士的项目，其中一个要点，就是要探讨一下怎么推出博士生的项目，现在介绍一下我们现在已有的项目，我们也是希望能够增加博士生的人数，同时，我们也希望能够在博士生，博士学院管理上面，能够有新的创新。而且我们也希望鼓励更多的跨学科的发展，比如说去把我们建筑类的专业和企业界能够实现更好的对接，而且我们也希望能够更好的让我们科研的成果能够转化成为好的政策。

　　下一步我们希望能在各个方面进一步推行我们研究生的项目，包括城市、交通、科学工程、环境，还有数学和信息通讯，因为之前发言人有提到计算机建模和数学建模，对于工程的作用，这个对于城市管理也是至关重要的。

　　另外一个重要的方向就是组织市场和机构，当然了，还有非常重要的一点就是，社会与文化，那么我们合作的工具，也包括几个不同的形式，首先就是充分的利用应用科学研究所，这也是我们学校下设的一个单位，但是我们也愿意对其他的单位对其开放，因为我们认为，不同的领域可以解决不同的问题，但有的时候，我们也是需要外界一些帮助，比方说，因为我认为我们生活环境当中，不少问题具有共性，我们本着他山之石，可以攻玉的方法，借助其他人，也帮助其他人实现互利互助。总体来说，我们一方面，加强产学结合，另外一方面，也加强和其他研究机构进行合作，比方说，包括在纳米科学，无机材料等先进材料方面加强合作，并且积极的探索合作的模式。我认为有两个话题，对于我们非常的重要，以进一步加强合作，那就是在这个PPT上大家可以看到的，非常感谢！